Nessuna traduzione esatta trovata per إعلان عن الوظيفة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo إعلان عن الوظيفة

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • a) El anuncio del empleo;
    أ) الإعلان عن الوظيفة؛
  • En el anuncio del puesto de trabajo;
    (أ) في الإعلان عن الوظيفة؛
  • El puesto se volvió a anunciar en julio de 2005, estando actualmente en marcha el proceso de selección.
    وأعيد الإعلان عن الوظيفة في تموز/ يوليه 2005 وتجرى الآن عملية الاختيار.
  • El puesto de la categoría P-4 en la FAO estuvo ocupado hasta agosto de 2004, fecha en que el titular dejó el cargo; el puesto se anunció nuevamente y se seleccionó un candidato quien, una vez finalizado el proceso, decidió no aceptar el ofrecimiento.
    وشغلت وظيفة ف 4 في منظمة الأغذية والزراعة حتى آب/أغسطس عندما تركها شاغلها، وأعيد الإعلان عن الوظيفة وتم اختيار مرشح قرر في نهاية الأمر عدم قبول العرض.
  • Por lo tanto, las funciones del puesto fueron revisadas y se publicó un nuevo anuncio de vacante.
    وبناء عليه، نقحت واجبات الوظيفة وصدر إعلان جديد عن الوظيفة الشاغرة.
  • El Secretario General destaca en concreto las dificultades de las que ha sido informado para cubrir las vacantes de personal especializado debido a la escasez de candidatos calificados y a la necesidad de anunciarlas más de una vez.
    ويؤكد الأمين العام خاصة على الصعوبات المبلغ عنها فيما يتعلق بملء الشواغر في الوظائف المتخصصة بسبب نقص المرشحين المؤهلين والحاجة المتكررة إلى الإعلان عن الوظيفة الشاغرة أكثر من مرة.
  • En esos casos, si no hay ningún otro candidato en la lista del sistema Galaxy de dotación de personal que cumpla los requisitos para el puesto, la vacante tiene que publicarse nuevamente, lo que produce un período prolongado de ejecución de programas sin los niveles necesarios en la dotación de personal.
    وفي هذه الحالات، إذا لم يستوف أي مرشح آخر في قائمة ”غالاكسي“ للتوظيف الشروط الخاصة بالوظيفة ، ترتب عن ذلك وجوب إعادة الإعلان عن الوظيفة الشاغرة ، الأمر الذي يؤدي إلى تطويل فترة تنفيذ البرامج دون المستويات المطلوبة من الموظفين.
  • Una vez que se termine el estudio, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz tiene la intención de anunciar nuevamente el puesto.
    وبمجرد الانتهاء من الاستعراض، تعتزم إدارة عمليات حفظ السلام الإعلان من جديد عن الوظيفة.
  • Pero tengo que ser capaz de decirles a los chicos de ahí arriba, que te he soltado la charla, ¿está bien?
    لكن يجب أن أتمكن من إخبار الرجال بالأعلى بأنني أعطيتك معلومات عن الوظيفة
  • Las funciones del puesto incluirían anunciar las vacantes, reunir las candidaturas y clasificar a los candidatos según los criterios técnicos adoptados por el Consejo.
    وستشمل مهام هذه الوظيفة الإعلان عن الشواغر وجمع الترشيحات وتصنيف المرشحين وفقا للمعايير الفنية التي يعتمدها المجلس.